首尔KTV 韩国包厢与夜场术语表
01 KTV（가라오케）
在首尔KTV，在韩国这个词不是指投币式的唱歌包厢。它指的是有陪同同席的包厢业态。接近日式卡拉OK的场所在韩国叫「노래방」。
02 High Public（하이퍼블릭・하퍼）
在首尔KTV，常简称为「하퍼」。位于一般 public 之上的区间，采用选择制并在入场前告知单价。
03 上一档
字面意思是「0.5」。在档次和单价上比 High Public 高一个区间，同样是选择制。
04 最高档
江南格调最高、单价也最高的区间。各店叫法不一，建议按系统而不是按名称比较。
05 衬衫房与三无（셔츠룸・쓰리노）
是概念名称而非档次，指的是着装和经营方式。
06 选择制与轮换（초이스・로테이션）
选择制是一开始定下的座位一直保持，轮换是按时间更换。这一点比招牌更能决定当晚的体验。
07 TC 与酒水费（TC・주대）
TC 是每位陪同每小时的费用。酒水费（주대）包含酒品、基本小食和软饮。总额＝酒水费＋TC＋延长。
08 包厢费 / RT（룸티）
包厢本身的费用。有的店含在酒水费内，有的单独计算，请确认属于哪一种。
09 配置费（세팅비）
准备基本酒品、小食与杯具的费用。通常已含在酒水费内。
10 时长单位（타임）
陪同同席的基本时间单位，按1台、2台计算。请确认一台是多少分钟。
11 延长（연장）
超过基本时长后的追加费用。请确认是自动开始还是需您开口。
12 内伤（내상）
指未经告知的项目导致结账远超预期的俗语。明码标价的店不会发生。
13 明码标价（정찰제）
入场前谈妥全部项目，事后不再追加。本店采用这一方式。
14 一部与二部（1부 · 2부）
一部大致为18–21点，二部为21点以后。早时段更便宜也更安静。
15 代客泊车（발렛）
门口由员工接车。回程安排代驾，饮酒后无需自己开车。
16 接待（접대）
指招待客户或上级的场合。格调优先，包厢等级与安静程度是主要考量。
17 聚餐二场（회식 2차）
一场结束后转场的席次。人数较多，时段多在21点以后。
18 预订金（예약금）
本店不收取。费用在入场前逐项告知，并按该标准结算。
19 存酒（보틀킵）
把没喝完的酒存放在店里的习惯。各店做法不同，请提前确认。
20 水果与小食（과일・안주）
含在基本配置内的拼盘。需要追加请告知。
21 身份证（신분증）
未满19周岁不可使用。为核对年龄请携带身份证件。
22 照片
23 挑选流程（초이스 절차）
入场后由您当面挑选，选定后整场不更换。这一点比店名更能决定当晚体验。
24 最低消费
本店不设最低消费。费用由酒水费、包厢费与 TC 三项构成。
25 营业时间（영업시간）
全年无休、24小时。深夜或凌晨到店同样可以安排。
26 语言支持
支持中文、英文与日文。微信 gksdn1598，可直接咨询与预订。
27 经理（실장）
负责店内进行的人员。人数变更或更换包厢都会传达给这位负责人。
28 服务生（웨이터）
每个包厢配有的服务人员。加点、补冰或换杯时向他示意即可。
29 换包厢（룸 이동）
人数增加时换到更大的包厢，只补差价，不重新计费。
30 结账（정산）
离店时的结算。按入场前告知的单价与项目原样计算。
31 改约（예약 변경）
更改时间或人数。确定后告知即可，我们会顺延而不是取消。
32 团体（단체）
10人以上的聚会。安排长U型座位的包厢，让座位不被分开。
33 接送（픽업）
从附近站点到店门口的接应。告知到站时间即可安排。
34 爽约（노쇼）
预约后未到店。提前告知即可取消，不收取费用。
35 咨询时最常被问到的说法
这些词在电话里出现得最多，先看一眼会更顺。
18–21点为一部，21点以后为二部。一部到店可从总额中减去五万韩元。时段
超过基本时长后按小时另计，会在延长前先告知单价。연장
中途更换酒品时只补差价，不会重新计算整场费用。주종 변경
饮酒后由司机驾驶您的车送回，离店时告知即可安排。대리운전
使用包厢本身的费用，与酒水费分开列示。룸티
36 挑选场所时的判断标准
名称之外，实际可以据此判断。
入场后由您挑选、并且整场不更换，是判断档次的实际标准。选择制
在入场之前逐项说明单价的店，结账时不会出现意外。入场前
包厢之间动线是否交叉、是否另有等候空间，差别就在这里。是否交叉
能否用中文完成从咨询到结账的全过程，也值得先确认。中文接待
37 预订金与取消
本店通常不收取预订金。团体或特定日期需要预留时会另行说明，并在到店时抵扣。如需取消，提前告知即可，不收取任何费用。临时变更时间或人数同样只需告知，我们会顺延安排。
