ソウルKTV 韓国ナイトライフ用語集
01 カラオケ（가라오케）
ソウルKTV では、韓国でこの語はコイン式の歌唱ボックスを指しません。パートナーが同席する個室業態を指します。日本のカラオケボックスに近いものは韓国では「ノレバン」と呼ばれます。
02 ハイパブリック（하이퍼블릭・하퍼）
略して「ハパ」。一般のパブリックより上の区分で、チョイス制と単価の事前告知で運営されます。
03 一段上のライン
直訳は「0.5」。ハイパブリックより格と単価が一段上です。チョイス制です。
04 最上位のライン
江南で最も格式が高く、単価も最も高い区分です。呼び方は店ごとに異なるため、名前ではなくシステムで比べてください。
05 シャツルーム・スリノ（셔츠룸・쓰리노）
格ではなくコンセプトの名前で、服装や店の運び方を指します。
06 チョイスとローテーション（초이스・로테이션）
チョイスは最初に決めた席がそのまま続くこと、ローテーションは時間ごとに交代することです。この一点が店名よりも夜の質を左右します。
07 TCと酒代（TC・주대）
TCはパートナー1名1時間あたりの酒代・料金です。酒代（チュデ）はお酒と基本のおつまみ、ソフトドリンクを含みます。総額は酒代＋TC＋延長です。
08 ルーム料 / RT（룸티）
部屋そのものの料金です。酒代に含める店と別建ての店があるので、どちらかを確認してください。
09 セッティング費（세팅비）
基本のボトル・おつまみ・グラス類を用意する費用です。通常は酒代に含まれます。
10 タイム（타임）
同席の基本時間の単位です。1タイム・2タイムと数えます。1タイムが何分かを確認してください。
11 延長（연장）
基本タイムを超えた分の料金です。自動で始まるのか、こちらが言ってからかを確認してください。
12 ネサン（내상）
告知のない項目が付いて想定よりはるかに高い会計になることを指す俗語です。定額制の店では起きません。
13 定額制（정찰제）
入店前にすべての項目を決め、後から追加しない方式です。当店はこの方式です。
14 1部・2部（1부 · 2부）
1部はおおむね18〜21時、2部は21時以降です。早い時間帯のほうが安く、静かです。
15 バレー（발렛）
入口でスタッフが車をお預かりします。お帰りは運転代行を手配するので、飲酒後の運転は不要です。
16 接待（접대）
取引先や上司を迎える席を指します。格式が最優先で、部屋の等級と静けさが選ばれる基準になります。
17 会食二次会（회식 2차）
一次会のあとに移る席です。人数が多く、時間帯は21時以降が中心になります。
18 予約金（예약금）
当店では受け取りません。料金は入場前に項目ごとにお伝えし、その基準どおりに精算します。
19 ボトルキープ
飲み残したボトルを店に預ける習慣です。店ごとに扱いが違うので、事前にご確認ください。
20 フルーツ・おつまみ（과일・안주）
基本セッティングに含まれる盛り合わせです。追加はご相談ください。
21 身分証（신분증）
満19歳未満は利用できません。年齢確認のため身分証をお持ちください。
22 ハイパブリックの写真
23 実長・マネージャー（실장）
店内の進行を取り仕切る担当者です。人数の変更や個室の移動はこの担当に伝わります。
24 ウェイター（웨이터）
個室ごとに付くスタッフです。追加のご注文や氷・グラスの補充はこちらへお声がけください。
25 個室の移動（룸 이동）
人数が増えた場合に一段大きい個室へ移ることです。差額のみを精算します。
26 精算（정산）
お帰りの際のお会計です。入場前にお伝えした単価と項目のまま計算します。
27 予約の変更（예약 변경）
時間や人数の変更です。分かった時点でご連絡いただければ取り消さずに調整します。
28 団体（단체）
10名を超えるご利用です。長いU字席の個室をご用意し、席が分かれないようにします。
29 相談でよく出てくるナイトライフ用語
電話で実際に多く出る言葉です。先に見ておくと話が早くなります。
18〜21時が1部、21時以降が2部です。1部のご来店で総額から割引します。時間帯
基本タイムを超えた分です。延長の前に必ず単価をお伝えします。연장
途中でお酒を変える場合は差額のみで、全体を計算し直すことはありません。주종 변경
飲酒後にお客様の車を運転してお送りします。お帰りの際にお申し付けください。대리운전
